Avis public – Assemblée publique de consultation

Lors d’une séance ordinaire tenue le 9 janvier 2023, le conseil a adopté le projet de règlement 951-2023 intitulé Règlement modifiant le Règlement de zonage 590-2007 et ses amendements afin de modifier les limites de la zone 100R, modifier les limites de la zone 101I, et créer la zone 100.1R.

Tel qu’indiqué dans le projet de Règlement, un promoteur a déposé un plan d’ensemble immobilier composé de 24 immeubles de 16 logements dans le secteur de la rue des Voyageurs. Il est donc nécessaire de réviser la règlementation pour l’adapter aux formes plus intensives d’occupation du territoire, tout en s’assurant de rester cohérent avec les bonnes pratiques d’urbanisme.

Une assemblée publique de consultation est prévue pour expliquer le projet de règlement, les conséquences de son adoption, les dispositions susceptibles d’approbation référendaires et les modalités d’exercice de ce droit.

Quand : Mercredi 1er février 2023, 19 h

: Salle du conseil (94, rue Principale)

Avis public – Assemblée publique de consultation

Bris d’aqueduc – Rue Roger

Un bris d’aqueduc est survenu sur la rue Roger. Par conséquent, le tronçon de cette rue situé entre la rue Principale et la rue des Lilas est présentement fermée à la circulation.
Coupure d’alimentation en eau

Pour effectuer la réparation, il est nécessaire de couper l’eau dans ce secteur. La coupure d’alimentation en eau touche les secteurs suivants :

  • Rue Roger, entre la rue Principale et la rue des Lilas
  • 88 à 94, rue Lamontagne
Nos équipes travaillent à rétablir la situation le plus rapidement possible.

Panne d’électricité prolongée

Besoin de vous réchauffer?
Le centre multifonctionnel vous ouvre ses portes à compter de 9 h 30!
Encore quelques citoyens sont privés d’électricité ce matin. Nous vous offrons donc la possibilité de venir vous réchauffer, prendre une douche et une boisson chaude. Le centre demeurera ouvert tant que ce sera nécessaire.
Rendez-vous au 20, rue Terry-Fox, dès 9 h 30.
RAPPEL : si vous avez une inquiétude ou un besoin particulier, n’hésitez pas à contacter le Service incendie au 418 808-9410.

Communiqué – L’Espace Philippe Boucher est maintenant ouvert!

Saint-Apollinaire, le 10 décembre 2022 – La Municipalité de Saint-Apollinaire a inauguré aujourd’hui sa nouvelle patinoire couverte et réfrigérée, en présence du maire, M. Jonathan Moreau, de Mme Isabelle Lecours, députée de Lotbinière-Frontenac, et M. Jacques Gourde, député de Lévis-Lotbinière. M. Philippe Boucher, natif de Saint-Apollinaire et ancien joueur de hockey professionnel, était également présent pour souligner la nomination de l’installation en son honneur.

Une infrastructure quatre saisons

Depuis 2016, la forte croissance démographique de la municipalité a engendré une hausse importante de la demande pour des infrastructures sportives et communautaires. Ainsi, l’Espace Philippe Boucher offrira aux citoyens de Saint-Apollinaire un équipement polyvalent de qualité.

En hiver, la saison des sports de glace sera prolongée grâce à la patinoire couverte et réfrigérée, assurant ainsi une qualité de glace incomparable à celle des patinoires extérieures naturelles. En été, l’équipement permettra la pratique de plusieurs sports qui sont normalement pratiqués à l’intérieur, dont le pickeball. Enfin, le toit en bois et son revêtement blanc limitent les ilots de chaleur urbains et remplacent de manière durable les chapiteaux ou autres équipements de ce type loués ponctuellement par la Municipalité ou par des associations lors d’événements.

Rappelons que la construction de cette installation a été rendue possible grâce au soutien financier des gouvernements du Québec et du Canada, par l’entremise du Programme d’infrastructure Investir dans le Canada et du Programme d’aide financière aux infrastructures récréatives et sportives, totalisant une aide financière de 2,7 M$.  Quant à elle, la Municipalité a investi une somme de 1,8 M$, portant à 4,5 M$ le coût total de l’infrastructure.

Pour consulter l’horaire pour la saison hivernale, les citoyens sont invités à consulter le site Internet la Municipalité au www.saint-apollinaire.com, dans la section Loisirs et culture.

En hommage à Philippe Boucher

C’est à Saint-Apollinaire que M. Philippe Boucher, ancien joueur de hockey professionnel, a développé ses aptitudes au hockey. Il était donc naturel de nommer cette nouvelle infrastructure en son nom.

Après avoir évolué dans le hockey mineur et dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec, M. Boucher a entrepris une carrière de 17 saisons dans la Ligue nationale de hockey, totalisant 748 parties. Par la suite, il est demeuré actif dans le milieu du hockey, notamment en tant que président et directeur général de l’Océanic de Rimouski, directeur général et entraîneur-chef des Remparts de Québec et directeur général des Voltigeurs de Drummondville. Fierté de la région, M. Boucher est très impliqué dans sa communauté par le biais de la Fondation Philippe Boucher, qui vient en aide aux enfants défavorisés vivant une situation d’handicap ou de vulnérabilité.

Trois balises, par Ludovic Boney

Tel que prévu à la Politique d’intégration des arts à l’architecture et à l’environnement des bâtiments et des sites gouvernementaux et publics, une œuvre d’art a été sélectionnée par un jury et sera aménagée devant la nouvelle patinoire. Intitulée « Trois balises », cette œuvre sera réalisée par Ludovic Boney, artisan en arts visuels de la région.

L’œuvre sera composée de trois unités, des assemblages de plaques d’aluminium peintes de couleurs vives, pliées et assemblées sur des tubes, et qui s’élèveront en formant de légères torsades, croissantes ou décroissantes, selon l’itération.

Le mouvement est au cœur de la réflexion sculpturale. L’agencement torsadé, l’effet vibratoire des couleurs, révèle l’œuvre comme trois entités formelles tournant sur elles-mêmes, emportés par un effet giratoire : un élan irrésistible et incontrôlable évoquant le dynamisme et l’enthousiasme associé à l’activité et la pratique du sport en général.

Citations

« Les membres du conseil et moi sommes très fébriles de rendre enfin disponible cette magnifique patinoire à nos concitoyens. L’effervescence de Saint-Apollinaire nous motive à poursuivre son développement, notamment en investissant dans des infrastructures de qualité comme celle que nous inaugurons aujourd’hui.  Je remercie M. Philippe Boucher d’avoir accepté que la patinoire porte son nom, nous permettant ainsi de souligner toute la fierté que la région a pour lui. »

Jonathan Moreau, maire de Saint-Apollinaire

« Investir dans nos infrastructures, ce n’est pas mettre de l’argent dans le béton. C’est investir concrètement dans le quotidien des gens de chez nous. C’est aussi une façon de prendre soin d’eux, de leur santé et de leur bien-être. La nouvelle patinoire de Saint-Apollinaire est un exemple parfait. Son système de réfrigération va permettre de prolonger la saison de patinage, ce qui veut dire plus de temps pour se réunir, bouger et vivre des expériences enrichissantes. On continue de livrer pour les Québécois à travers des investissements qui vont faire une réelle différence dans leur vie de tous les jours! »
L’honorable Pablo Rodriguez, ministre du Patrimoine canadien et lieutenant du Québec, au nom de l’honorable Dominic LeBlanc, ministre des Affaires intergouvernementales, de l’Infrastructure et des Collectivités

« L’importance du sport pour la santé mentale et physique n’est plus à démontrer. L’adoption d’un mode de vie physiquement actif permet non seulement d’être en meilleure santé, mais aussi de se sentir mieux pour vaquer à nos autres occupations. C’est pourquoi notre gouvernement investit autant dans les infrastructures de sport, de loisir et de plein air. J’invite toute la population de Saint-Apollinaire et des environs à investir en grand nombre l’Espace Philippe Boucher ! »

Mme Isabelle Charest, ministre responsable du Sport, du Loisirs et du Plein air

« L’inauguration de cette infrastructure sportive marquera pour plusieurs générations la vie de la population de Saint-Apollinaire pour le choix de leur loisir et du bien-être collectif. Je suis heureux de partager avec vous ce moment historique comme représentant au niveau fédéral et je souhaite à tous de nombreuses heures de plaisir en famille et avec vos amis. »

Jacques Gourde, député de Lévis-Lotbinière

« Je suis heureuse que la municipalité de Saint-Apollinaire ait bénéficié du Programme d’aide financière aux infrastructures récréatives et sportives du ministère de l’Éducation. Cette somme a permis la construction d’une structure impressionnante et magnifique. Je suis certaine que les familles de la région profiteront amplement de l’accès à cette patinoire couverte pour bouger, beau temps comme mauvais temps. C’est bénéfique pour la santé de tous, félicitations pour la réalisation de ce beau projet! »

Mme Isabelle Lecours, députée de Lotbinière-Frontenac et adjointe parlementaire du ministre de l’Éducation

« C’est une fierté pour moi qu’une magnifique infrastructure porte mon nom, à l’endroit même où j’ai chaussé mes premiers patins. Merci ! »

Philippe Boucher, ancien joueur de hockey professionnel

Budget 2023 : des efforts marqués pour limiter l’impact sur les citoyens

Lors d’une séance extraordinaire tenue le 12 décembre, le conseil municipal de Saint-Apollinaire a présenté et entériné son budget pour l’année 2023, s’élevant à 12,2 M$, en hausse de 9,7 % par rapport à 2022. Lors de cet exercice budgétaire, fortement teinté par l’effet de l’inflation, la Municipalité a fourni un effort considérable pour réduire les dépenses au maximum, en plus d’utiliser une somme de 500 000 $ provenant de surplus accumulés pour équilibrer son budget. Dans le contexte économique actuel, il était primordial de limiter les augmentations à :

  • 3,97 % en milieu urbain ;
  • 4,49 % en milieu rural.

Considérant que selon Statistiques Canada, l’inflation se situe actuellement à 7 %, la Municipalité estime avoir fait tout ce qu’elle pouvait pour s’assurer de maintenir des services municipaux de qualité, sans compromettre son développement.

« L’exercice budgétaire 2023 a été un défi de taille pour les membres du conseil et de l’administration. Nous sommes retournés à la table à dessin à plusieurs reprises. Pour nous, il était très important de réduire au maximum l’effet de l’inflation sur le compte de taxes des citoyens, qui vivent déjà avec une pression très forte sur leur portefeuille. Je crois sincèrement que nous avons fait des choix intelligents et cohérents avec le contexte économique actuel. »

  1. Jonathan Moreau, maire de Saint-Apollinaire

Augmentation des coûts liés au déneigement

Le déneigement est un incontournable dans un budget municipal et il représente une dépense importante de ce dernier. Pour 2023, dans le secteur rural, les coûts du déneigement ont subi une hausse de 87 %, passant de 337 000 $ à 630 000 $. Pour les rues du périmètre urbain, l’augmentation a été de 20 %, passant de 430 000 $ à 515 000 $.

Augmentation de la quote-part à la MRC (+ 11,7 %)

Le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs impose maintenant à la MRC une redevance supplémentaire à l’enfouissement de 5,68 $/tonne, la faisant passer de 24,32 $/tonne à 30 $/tonne. Cette nouvelle donnée a eu pour effet d’augmenter considérablement la quote-part que la Municipalité verse à la MRC, notamment pour la gestion des matières résiduelles.

Hausse des taux d’intérêts

Les ententes de financement de certains projets ont dû être renouvelées. Les nouveaux taux d’intérêts plus élevés ont fait en sorte d’augmenter considérablement les dépenses en lien avec le remboursement de certains projets.

De plus, en 2023, la Municipalité débutera le remboursement du projet de la nouvelle caserne de pompier, ainsi que des travaux des rues Laurier et Principale.

Globalement, ces nouvelles variables augmentent de près de 48 % les dépenses liées au capital et aux intérêts dans le budget 2023.

Augmentation de la masse salariale (+ 28,8 %)

Avec sa croissance fulgurante, la Municipalité n’a eu d’autre choix que d’ajouter des postes pour répondre aux besoins des citoyens :

  • Directrice des communications
  • Deux postes d’entretien pour la nouvelle patinoire couverte et réfrigérée
  • Deux postes de commis de bibliothèque, pour couvrir les nouvelles heures d’ouverture

De plus, en 2023, tous les pompiers de Saint-Apollinaire agiront à titre de premier répondant. Cette nouvelle fonction génèrera un plus grand nombre d’appels et aura un impact sur la masse salariale du Service incendie.

Enfin, toujours en raison de la forte croissance de la Municipalité, les inscriptions au terrain de jeu augmentent considérablement à chaque année (+21 % entre 2021 et 2022). Afin de respecter le ratio moniteur/enfants proposé par le ministère, il est nécessaire d’embaucher davantage de moniteur pour maintenir le service. Ainsi, la masse salariale pour les moniteurs a grimpé de 57 % comparativement à 2022.

Dépenses non récurrentes, mais nécessaires

La réalisation du nouveau rôle d’évaluation par la MRC coûtera 61 000 $ à la Municipalité en 2023. Cet exercice est réalisé une fois aux trois ans.

Un montant de 120 000$ est prévu pour faire la vidange des boues, qui doit être fait aux trois ou quatre ans.

Enfin, le Plan directeur d’aménagement et de développement et le Plan d’urbanisme doivent être refaits pour répondre aux nouveaux besoins engendrés par la forte croissance de la municipalité. Un montant de 100 000 $ est prévu au budget pour cet exercice.

Programme triennal d’immobilisation 2023-2025

Pour consulter le programme triennal d’immobilisation 2023-2025, les citoyens peuvent consulter le site web de la Municipalité, sous l’onglet Municipalité, dans la section Information générale et nouveaux arrivants.

Offre d’emploi – Secrétaire administrative (technicien.ne comptable)

Sous la supervision de la direction générale, la personne titulaire du poste aura comme responsabilités principales la comptabilité ainsi que la gestion financière. Elle sera appelée à collaborer étroitement avec la direction générale et les membres du comité de direction, notamment lors de l’élaboration du budget annuel de la Municipalité.

Nature d’emploi : Permanent, temps plein (35 heures semaine)

Description de tâches :

  • Effectue l’administration et la saisie des paies;
  • Procède à l’ouverture et la gestion des dossiers des employés en lien avec les assurances collectives et la CNESST;
  • Évalue les états financiers de la Municipalité en vérifiant la concordance entre les documents comptable et les relevés de comptes bancaires (conciliation bancaire);
  • Génère les rapports le TPS et TVQ
  • Procède à la clôture de la comptabilité à toutes les fins de mois et d’années
  • Toute autre tâche connexe à la fonction.

Exigences requises:

  • Posséder un diplôme d’études collégiales – techniques de comptabilité et de gestion;
  • Posséder un minimum d’expérience en lien avec le poste;
  • De l’expérience dans le monde municipal sera considéré comme un atout;
  • Avoir une excellente connaissance en comptabilité;
  • Être autonome et capable de gérer plusieurs projets en même temps;
  • Avoir une excellente connaissance des procédés administratifs de bureau;
  • Démontrer des aptitudes à travailler en équipe et avoir le sens de l’initiative;
  • Faire preuve de courtoisie et d’un intérêt marqué pour le service au citoyen;
  • Être reconnu(e) pour son dynamisme et son leadership;
  • Être reconnu(e) pour sa rigueur professionnelle, son sens de la planification et de l’organisation.

Conditions salariales :

Ce poste est à temps plein et est rémunéré selon la convention collective en vigueur.

Candidature :

Toutes les demandes seront traitées dans la plus grande confidentialité. Seules les personnes dont la candidature sera retenue seront contactées.

 

Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 2 décembre 2022, à 16 h 30, à Mme Martine Couture, directrice générale, à l’adresse suivante : martine.couture@st-apollinaire.com.

 

OFFRE D’EMPLOI – Chauffeur/chauffeuse de camion à ordure